Coronavirus effect prompts five-year high of homes for rent in central Dublin